Abstract
This is a case-report of a 15-month-old child, who received a measles-mumps vaccination
in the course of an asymptomatic EBV-infection. Nine days later the infant incurred
encephalitis and recovered substantially within three weeks; the EEG also returned
to normal in this time. Ataxia still persisted, however, a half-year later. The child
produced serum antibodies against all three viruses, whereby the present low EBNA-titer
is indicative of a chronic persistent EBV-infection. This is, according to our knowledge,
the first description of a EBV-infection during a measles-mumps vaccination.
Zusammenfassung
Es wird von einem 15 Monate alten Mädchen berichtet, das während einer inapparent
verlaufenden EBV-Infektion eine Masern-Mumps-Impfung erhielt. 9 Tage später erkrankte
es an einer Encephalitis, von der es sich im wesentlichen innerhalb 3 Wochen erholte
bei gleichzeitiger Normalisierung auch des EEG. Ein halbes Jahr später bestand noch
eine Rumpf- und Gang-A taxie. Das Kind entwickelte Serum-Antikörper gegen alle drei
Viren, wobei jetzt ein niedriger EBNA-Titer auf einen chronisch-persistierenden EBV-Infekt
hinweist. Dies ist nach unserer Kenntnis die erste Beschreibung einer EBV-Infektion
und gleichzeitiger Masern-Mumps-Impfung.
